Desde el lunes día 8 de mayo voy a revisar mi traducción de The Raven, de Edgar Allen Poe y hacer una versión definitiva. As from next week I am going to be doing a definite version of my translation of The Raven by Edgar Allan Poe.

Tuesday, 23rd of May, 2023.

As from this Saturday, 27 th of May, I shall carry on with the proofreading of my translation of The Raven and doing any necessary changes to it. I believe that it is necessary to do several versions of a translation for it to be accurate or precise. 

I hope this is not of any inconvenience to you. The new version of the translation will be available soon.